Improve location sorting

[inghamn]

The new locations list sorts the full address string alphabetically. However, most everywhere else in the system, we sort addresses by the individual parts. We should try and sort the locations by individual address parts, as well.