diff --git a/commafeed-client/package-lock.json b/commafeed-client/package-lock.json
index f2054e6e3..6206687b9 100644
--- a/commafeed-client/package-lock.json
+++ b/commafeed-client/package-lock.json
@@ -10,9 +10,9 @@
             "dependencies": {
                 "@emotion/react": "^11.13.3",
                 "@fontsource/open-sans": "^5.0.29",
-                "@lingui/core": "^4.11.3",
-                "@lingui/macro": "^4.11.3",
-                "@lingui/react": "^4.11.3",
+                "@lingui/core": "^4.11.4",
+                "@lingui/macro": "^4.11.4",
+                "@lingui/react": "^4.11.4",
                 "@mantine/core": "^7.12.2",
                 "@mantine/form": "^7.12.2",
                 "@mantine/hooks": "^7.12.2",
@@ -50,8 +50,8 @@
             },
             "devDependencies": {
                 "@biomejs/biome": "^1.8.3",
-                "@lingui/cli": "^4.11.3",
-                "@lingui/vite-plugin": "^4.11.3",
+                "@lingui/cli": "^4.11.4",
+                "@lingui/vite-plugin": "^4.11.4",
                 "@types/mousetrap": "^1.6.15",
                 "@types/react": "^18.3.5",
                 "@types/react-dom": "^18.3.0",
@@ -1321,9 +1321,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/babel-plugin-extract-messages": {
-            "version": "4.11.3",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-4.11.3.tgz",
-            "integrity": "sha512-wLiquhtxE7qUmoKl4UStFI1XgrCkk9zwxc8z62LPpbutkyxO21B5k8fBUGlgWoKJaXbpvS8VIU8j2663q99JnQ==",
+            "version": "4.11.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-4.11.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-7gUOsYJ4wIjv/0tGxAGiGpgWKCybFPP0tCQMz6baa9xcsk8Vp7Xmuf9og1AD6EMawjStibQsQyE6xaRnJgpoHg==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "engines": {
@@ -1331,9 +1331,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/cli": {
-            "version": "4.11.3",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-4.11.3.tgz",
-            "integrity": "sha512-ykJLmQciK81I0Cd/iLg8dSpESV9Hnsbw5+G98IEAf4exvoUGRJ2UzkeNc/HeGx3D5Fg+TI8YNWwCbZ7NAOsDCQ==",
+            "version": "4.11.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-4.11.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-PauBkvi++YkYAYq6w9MwkBmE6KiDE9wRh5DkN8yFPRcfj64vkE2l1HFENCqL/jg63kr8esOAiueD9+CtUGVyDg==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
@@ -1342,11 +1342,11 @@
                 "@babel/parser": "^7.21.2",
                 "@babel/runtime": "^7.21.0",
                 "@babel/types": "^7.21.2",
-                "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "4.11.3",
-                "@lingui/conf": "4.11.3",
-                "@lingui/core": "4.11.3",
-                "@lingui/format-po": "4.11.3",
-                "@lingui/message-utils": "4.11.3",
+                "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "4.11.4",
+                "@lingui/conf": "4.11.4",
+                "@lingui/core": "4.11.4",
+                "@lingui/format-po": "4.11.4",
+                "@lingui/message-utils": "4.11.4",
                 "babel-plugin-macros": "^3.0.1",
                 "chalk": "^4.1.0",
                 "chokidar": "3.5.1",
@@ -1357,7 +1357,7 @@
                 "esbuild": "^0.17.10",
                 "glob": "^7.1.4",
                 "inquirer": "^7.3.3",
-                "micromatch": "4.0.2",
+                "micromatch": "^4.0.2",
                 "normalize-path": "^3.0.0",
                 "ora": "^5.1.0",
                 "pathe": "^1.1.0",
@@ -1500,9 +1500,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/conf": {
-            "version": "4.11.3",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-4.11.3.tgz",
-            "integrity": "sha512-KwUJDrbzlZEXmlmqttpB/Sd9hiIo0sqccsZaYTHzW/uULZT9T11aw/f6RcPLCVJeSKazg/7dJhR1cKlxKzvjKA==",
+            "version": "4.11.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-4.11.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-FC12yP0MHzu2QN5/4JkFHdz25l4Yu2ucjj3K12Y8tW/75oPh+n8k2u1+3/M68zWoqf5yyFvU4m2A+gxEmeR0iw==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.20.13",
@@ -1587,13 +1587,13 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/core": {
-            "version": "4.11.3",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-4.11.3.tgz",
-            "integrity": "sha512-IjJxn0Kvzv+ICnGlMqn8wRIQLikCJVrolb1oyi6GqtbiuPiwKYeU0D6Hbe146lMaTN8juc3tOCBS+Fr02XqFIQ==",
+            "version": "4.11.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-4.11.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-W0bBIFe44s//Qs+RQ+NMfzK5vAm9oEKyDddlN94Db6rzeUT/IJo7N+T75A6Bya8v/BrtF2G/W4b77eS3sd0utw==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.20.13",
-                "@lingui/message-utils": "4.11.3",
+                "@lingui/message-utils": "4.11.4",
                 "unraw": "^3.0.0"
             },
             "engines": {
@@ -1601,14 +1601,14 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/format-po": {
-            "version": "4.11.3",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-4.11.3.tgz",
-            "integrity": "sha512-RgEkoo0aEAk7X1xGrApcpqkz6GLdzkRLGw2jo3mmCVR0P7P9sWbJL/cd01GmR+HzAOo8Zx5oIayaKh9iyJS8tA==",
+            "version": "4.11.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-4.11.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-PiWbTiiNgYZTFVuBHYirtAG98cDxrT0IwmSvETQk4YbaqCdn28/J7fRFZScsKqe8LmpnxX4EXZLs/R0MP2jLHA==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
-                "@lingui/conf": "4.11.3",
-                "@lingui/message-utils": "4.11.3",
+                "@lingui/conf": "4.11.4",
+                "@lingui/message-utils": "4.11.4",
                 "date-fns": "^3.6.0",
                 "pofile": "^1.1.4"
             },
@@ -1617,16 +1617,16 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/macro": {
-            "version": "4.11.3",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-4.11.3.tgz",
-            "integrity": "sha512-D0me8ZRtH0ylSavhKZu0FYf5mJ1y6kDMMPjYVDyiT5ooOI/5jjv9LIAqrdYGCBygnwsxOG1dzDw6+3s5GTs+Bg==",
+            "version": "4.11.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-4.11.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-mgfyBpp/UCiaJxr+DTBtaCUKnq2fV9JrmUmBumC9PaFDCXYfjB0A2gaq2XEgn9PmUKuzC7PGs1sPJ3TBJ8uGTw==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.20.13",
                 "@babel/types": "^7.20.7",
-                "@lingui/conf": "4.11.3",
-                "@lingui/core": "4.11.3",
-                "@lingui/message-utils": "4.11.3"
+                "@lingui/conf": "4.11.4",
+                "@lingui/core": "4.11.4",
+                "@lingui/message-utils": "4.11.4"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=16.0.0"
@@ -1637,9 +1637,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/message-utils": {
-            "version": "4.11.3",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-4.11.3.tgz",
-            "integrity": "sha512-ZSw3OoKbknOw3nSrqt194g2F8r0guKow9csb46zlL7zX/yOWCaj767wvSvMoglZtVvurfQs4NPv2cohYlWORNw==",
+            "version": "4.11.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-4.11.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-ZTCDhGbj5EN+P9Ajcj0Gq9uDP3HZTRW6/kT09WkiFgL4NayYLksPvgBk29sIglsS6M+Y6Iw2BrUK403SZjZKgw==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@messageformat/parser": "^5.0.0",
@@ -1650,13 +1650,13 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/react": {
-            "version": "4.11.3",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-4.11.3.tgz",
-            "integrity": "sha512-FuorwDsz5zDpUNpyj7J8ZKqJrrVxOz1EtQ3aJGJsmnTtVO01N3nR3ckMzpYvZ71XXdDEvhUC9ihmiKbFvpaZ/w==",
+            "version": "4.11.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-4.11.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-f7re4HhjI6CLBV1CY/PcI3VYP5zS4rtfU33speWnfkymsxGIXQv4ol3BqrgPLGhypMl2nKcL5nfL+LewrLIW8g==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.20.13",
-                "@lingui/core": "4.11.3"
+                "@lingui/core": "4.11.4"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=16.0.0"
@@ -1666,14 +1666,14 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/vite-plugin": {
-            "version": "4.11.3",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-4.11.3.tgz",
-            "integrity": "sha512-CNPtcXN/pdM8jXKLZFwazCczK7DagwcLvYL8WRt6m0wxpaMcR2s15/Sp/S6gL0PN8OXHykSzcg9nBMgXfgMaHw==",
+            "version": "4.11.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-4.11.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-491PbqPyeb3E5+vDyOlMJsNZZIvhkH7A5F8RgaBk3lKSU5w7k1aI5nTqhOcYpZNEzT3tIWNZCUQ3u5znoP3cEQ==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
-                "@lingui/cli": "4.11.3",
-                "@lingui/conf": "4.11.3"
+                "@lingui/cli": "4.11.4",
+                "@lingui/conf": "4.11.4"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=16.0.0"
diff --git a/commafeed-client/package.json b/commafeed-client/package.json
index deea3c46d..6bd38098d 100644
--- a/commafeed-client/package.json
+++ b/commafeed-client/package.json
@@ -17,9 +17,9 @@
     "dependencies": {
         "@emotion/react": "^11.13.3",
         "@fontsource/open-sans": "^5.0.29",
-        "@lingui/core": "^4.11.3",
-        "@lingui/macro": "^4.11.3",
-        "@lingui/react": "^4.11.3",
+        "@lingui/core": "^4.11.4",
+        "@lingui/macro": "^4.11.4",
+        "@lingui/react": "^4.11.4",
         "@mantine/core": "^7.12.2",
         "@mantine/form": "^7.12.2",
         "@mantine/hooks": "^7.12.2",
@@ -57,8 +57,8 @@
     },
     "devDependencies": {
         "@biomejs/biome": "^1.8.3",
-        "@lingui/cli": "^4.11.3",
-        "@lingui/vite-plugin": "^4.11.3",
+        "@lingui/cli": "^4.11.4",
+        "@lingui/vite-plugin": "^4.11.4",
         "@types/mousetrap": "^1.6.15",
         "@types/react": "^18.3.5",
         "@types/react-dom": "^18.3.0",