From 46065d938dacb8d741d8aa20847c557b83255bdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Athou <jeremiepanzer@gmail.com>
Date: Mon, 1 Jan 2024 19:42:36 +0100
Subject: [PATCH] extract new i18n labels

---
 commafeed-client/src/locales/ar/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/ca/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/cs/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/cy/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/da/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/de/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/en/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/es/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/fa/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/fi/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/fr/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/gl/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/hu/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/id/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/it/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/ja/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/ko/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/ms/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/nb/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/nl/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/nn/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/pl/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/pt/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/ru/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/sk/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/sv/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/tr/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 commafeed-client/src/locales/zh/messages.po | 29 ++++++++++++++++-----
 28 files changed, 616 insertions(+), 196 deletions(-)

diff --git a/commafeed-client/src/locales/ar/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ar/messages.po
index f4b31d526..d71909de0 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ar/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ar/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "سيؤدي تغيير كلمة المرور إلى إنشاء مفتاح
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "تأكد من عمل الخلاصة"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "تأكيد كلمة المرور"
 msgid "Cozy"
 msgstr "دافئ"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "إنشاء علامة: {استعلام}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "السيطرة"
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "تاريخ الإنشاء"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "التحديث الأخير"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "آخر رسالة تحديث"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "فتح الإدخال التالي"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "ضع التركيز على الإدخال السابق دون فتحه"
 msgid "Settings"
 msgstr "إعدادات"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "تم حفظ الإعدادات."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "النجاح"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "التبديل إلى النسق الداكن"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "قم بالتبديل إلى النسق الفاتح"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "الكلمات"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ca/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ca/messages.po
index e98ba87ae..808dac067 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ca/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ca/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Canviar la contrasenya generarà una nova clau d'API"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Comproveu que el canal funciona"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Confirmeu la contrasenya"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Acollidor"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Crea una etiqueta: {consulta}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Data de creació"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Última actualització"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "últim missatge d'actualització"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Obre la següent entrada"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Estableix el focus en l'entrada anterior sense obrir-la"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Configuració desada."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Éxit"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Canvia al tema fosc"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Canvia al tema clar"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/cs/messages.po b/commafeed-client/src/locales/cs/messages.po
index 0e9f9f686..db5e7bb0a 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/cs/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/cs/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Změna hesla vygeneruje nový klíč API"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Zkontrolujte, zda zdroj funguje"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Potvrďte heslo"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Útulný"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Vytvořit značku: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Datum vytvoření"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Poslední aktualizace"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Poslední obnovovací zpráva"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Otevřete další položku"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Nastavit fokus na předchozí záznam bez jeho otevření"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Nastavení uloženo."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Úspěch"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Přepněte na tmavý motiv"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Přepněte na světlé téma"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Značky"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/cy/messages.po b/commafeed-client/src/locales/cy/messages.po
index ffe9593bf..496a5c9b3 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/cy/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/cy/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Bydd newid cyfrinair yn cynhyrchu allwedd API newydd"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Gwiriwch fod y porthiant yn gweithio"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Cadarnhau'r cyfrinair"
 msgid "Cozy"
 msgstr "clyd"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Creu tag: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Dyddiad creu"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "adnewyddu diwethaf"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Neges adnewyddu ddiwethaf"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Agor y cofnod nesaf"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Gosod ffocws ar gofnod blaenorol heb ei agor"
 msgid "Settings"
 msgstr "Gosodiadau"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Gosodiadau wedi'u cadw."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Llwyddiant"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Newid i thema dywyll"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Newid i thema golau"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagiau"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/da/messages.po b/commafeed-client/src/locales/da/messages.po
index 54cb1cd54..0b65989b8 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/da/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/da/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Ændring af adgangskode vil generere en ny API-nøgle"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Tjek, at foderet virker"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Bekræft adgangskode"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Hyggeligt"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Opret tag: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Dato oprettet"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Sidste opdatering"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Sidste opdateringsmeddelelse"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Åbn næste post"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Sæt fokus på forrige indtastning uden at åbne den"
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Indstillinger gemt."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Succes"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Skift til mørkt tema"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Skift til lystema"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
diff --git a/commafeed-client/src/locales/de/messages.po b/commafeed-client/src/locales/de/messages.po
index 1c7bd557b..e71d337cc 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/de/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/de/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Das Ändern des Passworts generiert einen neuen API-Schlüssel"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Überprüfen Sie, ob der Feed funktioniert"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Passwort bestätigen"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Gemütlich"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Tag erstellen: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Strg"
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Erstellungsdatum"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Letzte Aktualisierung"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Letzte Aktualisierungsmeldung"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr "Link in neuem Tab im Hintergrund öffnen"
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr "Link in neuem Tab öffnen"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Nächsten Eintrag öffnen"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Fokus auf vorherigen Eintrag setzen, ohne ihn zu öffnen"
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Einstellungen gespeichert."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Erfolg"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Zum Darkmode wechseln"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Zum Lightmode wechseln"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
diff --git a/commafeed-client/src/locales/en/messages.po b/commafeed-client/src/locales/en/messages.po
index 5977eb5fe..04f8d2ebc 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/en/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/en/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Changing password will generate a new API key"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Check that the feed is working"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr "Close menu"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Confirm password"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Cozy"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Create tag: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr "Custom CSS rules that will be applied"
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr "Custom JS code that will be executed on page load"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr "Dark"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Date created"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Last refresh"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Last refresh message"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr "Light"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr "Open link in new background tab"
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr "Open link in new tab"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr "Open menu"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Open next entry"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Set focus on previous entry without opening it"
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Settings saved."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Success"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr "Swipe header to the right"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Switch to dark theme"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Switch to light theme"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/es/messages.po b/commafeed-client/src/locales/es/messages.po
index 9b1aa2d98..4dae0a007 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/es/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/es/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Cambiar la contraseña generará una nueva clave API"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Compruebe que el feed funciona"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Confirmar contraseña"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Acogedor"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Crear etiqueta: {consulta}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Fecha de creación"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Última actualización"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Último mensaje de actualización"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Abrir siguiente entrada"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Poner el foco en la entrada anterior sin abrirla"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuraciones"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Ajustes guardados."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Éxito"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Cambiar a tema oscuro"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Cambiar a tema claro"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/fa/messages.po b/commafeed-client/src/locales/fa/messages.po
index 8863a1d19..9d268e5b2 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/fa/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/fa/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "تغییر رمز عبور یک کلید API جدید ایجاد می ک
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "بررسی کنید که خوراک کار می کند"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "رمز عبور را تأیید کنید"
 msgid "Cozy"
 msgstr "دنج"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "ایجاد برچسب: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "آخرین پیام تازه کردن"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "ورودی بعدی را باز کنید"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "فوکوس را روی ورودی قبلی بدون باز کردن آن
 msgid "Settings"
 msgstr "تنظیمات"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "تنظیمات ذخیره شد."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "موفقیت"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "تغییر به تم تیره"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "روی زمینه روشن"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "برچسب ها"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/fi/messages.po b/commafeed-client/src/locales/fi/messages.po
index 5a06a85a7..c02d1a8b7 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/fi/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/fi/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Salasanan vaihtaminen luo uuden API-avaimen"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Tarkista, että syöttö toimii"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Vahvista salasana"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Viihtyisä"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Luo tunniste: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Luontipäivämäärä"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Viimeinen päivitys"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Viimeinen päivitysviesti"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Avaa seuraava merkintä"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Aseta kohdistus edelliseen merkintään avaamatta sitä"
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Asetukset tallennettu."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Onnistui"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Vaihda tummaan teemaan"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Vaihda vaaleaan teemaan"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
diff --git a/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po b/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
index b9ced9276..c8bd6fa07 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Changer de mot de passe générera une nouvelle clé API"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Vérifie que le flux fonctionne"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr "Fermer le menu"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr "Extension CommaFeed pour navigateur version {browserExtensionVersion}."
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Confirmer le mot de passe"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Cozy"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Créer le marqueur : {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr "Code CSS personnalisé qui sera appliqué"
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr "Code JS personnalisé qui sera appliqué au chargement des pages"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr "Foncé"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Date de création"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Dernière mise à jour"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Dernier message de mise à jour"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr "Clair"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet en arrière-plan"
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr "Ouvrir le menu"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Ouvrir l'entrée suivante"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Sélectionner l'article précédent sans l'ouvrir"
 msgid "Settings"
 msgstr "Réglages"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Réglages enregistrés."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Succès"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr "Faire glisser le titre vers la droite"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Activer le mode sombre"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Activer le mode clair"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr "Système"
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Marqueurs"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/gl/messages.po b/commafeed-client/src/locales/gl/messages.po
index 5b00dd255..0a1514fb3 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/gl/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/gl/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "O cambio de contrasinal xerará unha nova clave de API"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Comproba que a fonte funciona"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Confirmar contrasinal"
 msgid "Cozy"
 msgstr "acolledor"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Crear etiqueta: {consulta}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Data de creación"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Última actualización"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Última mensaxe de actualización"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Abrir a seguinte entrada"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Establecer o foco na entrada anterior sen abrila"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "axustes gardados."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Éxito"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Cambiar ao tema escuro"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Cambiar ao tema claro"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/hu/messages.po b/commafeed-client/src/locales/hu/messages.po
index 1b43b5cfd..f01e829fa 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/hu/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/hu/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "A jelszó megváltoztatása új API-kulcsot generál"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Ellenőrizze, hogy a feed működik-e"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Erősítse meg a jelszót"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Hangulatos"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Címke létrehozása: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Létrehozás dátuma"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Utolsó frissítés"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Utolsó frissítési üzenet"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Következő bejegyzés megnyitása"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Állítsa a fókuszt az előző bejegyzésre anélkül, hogy megnyitná
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Beállítások mentve."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Siker"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Váltás sötét témára"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Váltás világos témára"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Címkék"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/id/messages.po b/commafeed-client/src/locales/id/messages.po
index 7d5329cdc..3e7de4b7f 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/id/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/id/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Mengubah kata sandi akan menghasilkan kunci API baru"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Periksa apakah umpannya berfungsi"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Konfirmasi kata sandi"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Nyaman"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Buat tag: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Tanggal dibuat"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Penyegaran terakhir"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Pesan penyegaran terakhir"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Buka entri berikutnya"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Tetapkan fokus pada entri sebelumnya tanpa membukanya"
 msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Pengaturan disimpan."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Sukses"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Beralih ke tema gelap"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Beralih ke tema terang"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/it/messages.po b/commafeed-client/src/locales/it/messages.po
index 88e3451ee..fff39bb72 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/it/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/it/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "La modifica della password genererà una nuova chiave API"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Verifica che il feed funzioni"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Conferma password"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Accogliente"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Crea tag: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "ctrl"
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Data di creazione"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Ultimo messaggio di aggiornamento"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Apri voce successiva"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Imposta il focus sulla voce precedente senza aprirla"
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Impostazioni salvate."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Successo"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Passa al tema scuro"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Passa al tema della luce"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ja/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ja/messages.po
index a828e5e65..bb0edec55 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ja/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ja/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "パスワードを変更すると、新しい API キーが生成され
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "フィードが動作していることを確認してください"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "パスワード確認"
 msgid "Cozy"
 msgstr "コージー"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "タグを作成: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "コントロール"
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "作成日"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "最終更新"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "最終更新メッセージ"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "次のエントリを開く"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "前のエントリを開かずにフォーカスを設定する"
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "設定が保存されました。"
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "成功"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "ダークテーマに切り替え"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "ライトテーマに切り替え"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "タグ"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ko/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ko/messages.po
index 21f8b325b..eab100762 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ko/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ko/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "비밀번호를 변경하면 새 API 키가 생성됩니다."
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "피드가 작동하는지 확인"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "비밀번호 확인"
 msgid "Cozy"
 msgstr "코지"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "태그 생성: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "컨트롤"
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "생성 날짜"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "마지막 새로 고침"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "마지막 새로고침 메시지"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "다음 항목 열기"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "이전 항목을 열지 않고 포커스 설정"
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "설정이 저장되었습니다."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "성공"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "어두운 테마로 전환"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "밝은 테마로 전환"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "태그"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ms/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ms/messages.po
index 141d41b63..d88b15f32 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ms/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ms/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Menukar kata laluan akan menjana kunci API baharu"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Semak sama ada suapan berfungsi"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Sahkan kata laluan"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Nyaman"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Cipta teg: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Tarikh dibuat"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Muat semula terakhir"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Mesej muat semula terakhir"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Buka entri seterusnya"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Tetapkan fokus pada entri sebelumnya tanpa membukanya"
 msgid "Settings"
 msgstr "Tetapan"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Tetapan disimpan."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Kejayaan"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Tukar kepada tema gelap"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Tukar kepada tema cahaya"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/nb/messages.po b/commafeed-client/src/locales/nb/messages.po
index e527a5a3e..5209a05d6 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/nb/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/nb/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Endring av passord vil generere en ny API-nøkkel"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Sjekk at feeden fungerer"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Bekreft passord"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Koselig"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Opprett tag: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Dato opprettet"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Siste oppdatering"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Siste oppdateringsmelding"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Åpne neste oppføring"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Sett fokus på forrige oppføring uten å åpne den"
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Innstillinger lagret."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Suksess"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Bytt til mørkt tema"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Bytt til lystema"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
diff --git a/commafeed-client/src/locales/nl/messages.po b/commafeed-client/src/locales/nl/messages.po
index 553f895b5..5dc9b9619 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/nl/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/nl/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Het wijzigen van het wachtwoord genereert een nieuwe API-sleutel"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Controleer of de feed werkt"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Bevestig wachtwoord"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Gezellig"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Tag maken: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Datum gemaakt"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Laatste verversing"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Laatste verversingsbericht"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Volgende invoer openen"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "focus op vorige invoer zonder deze te openen"
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Instellingen opgeslagen."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Succes"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Overschakelen naar donker thema"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Overschakelen naar lichtthema"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
diff --git a/commafeed-client/src/locales/nn/messages.po b/commafeed-client/src/locales/nn/messages.po
index d7fe2d3c3..6fae57bea 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/nn/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/nn/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Endring av passord vil generere en ny API-nøkkel"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Sjekk at feeden fungerer"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Bekreft passord"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Koselig"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Opprett tag: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Dato opprettet"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Siste oppdatering"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Siste oppdateringsmelding"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Åpne neste oppføring"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Sett fokus på forrige oppføring uten å åpne den"
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Innstillinger lagret."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Suksess"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Bytt til mørkt tema"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Bytt til lystema"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
diff --git a/commafeed-client/src/locales/pl/messages.po b/commafeed-client/src/locales/pl/messages.po
index d489b3dce..83917b368 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/pl/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/pl/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Zmiana hasła spowoduje wygenerowanie nowego klucza API"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Sprawdź, czy kanał działa"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Potwierdź hasło"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Przytulny"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Utwórz tag: {zapytanie}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Data utworzenia"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Ostatnie odświeżenie"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "wiadomość o ostatnim odświeżeniu"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Otwórz następny wpis"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Ustaw fokus na poprzednim wpisie bez otwierania go"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Zapisano ustawienia."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Sukces"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Przełącz na ciemny motyw"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Przełącz na jasny motyw"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagi"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/pt/messages.po b/commafeed-client/src/locales/pt/messages.po
index a5428b723..1ce2fe72b 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/pt/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/pt/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "A alteração da senha gerará uma nova chave de API"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Verifique se o feed está funcionando"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Confirmar senha"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Aconchegante"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Criar etiqueta: {consulta}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Data de criação"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Última atualização"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Última mensagem de atualização"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Abrir próxima entrada"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Definir o foco na entrada anterior sem abri-la"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Configurações salvas."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Sucesso"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Mudar para tema escuro"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Mudar para tema claro"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ru/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ru/messages.po
index d18879134..464f53da0 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ru/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ru/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "При изменении пароля будет сгенерирова
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Проверьте, работает ли лента."
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Подтвердить пароль"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Уютно"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Создать тег: {запрос}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Дата создания"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Последнее обновление"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Последнее сообщение об обновлении"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Открыть следующую запись"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Установить фокус на предыдущую запись,
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Настройки сохранены."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Успех"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Переключиться на темную тему"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Переключиться на светлую тему"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/sk/messages.po b/commafeed-client/src/locales/sk/messages.po
index 2fe765012..4857ce43a 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/sk/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/sk/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Zmena hesla vygeneruje nový kľúč API"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Skontrolujte, či feed funguje"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Potvrďte heslo"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Útulný"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Vytvoriť značku: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Dátum vytvorenia"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Posledné obnovenie"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Posledná obnovovacia správa"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Otvor ďalší záznam"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Nastaviť zameranie na predchádzajúci záznam bez jeho otvorenia"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Nastavenia sú uložené."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Úspech"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Prepnúť na tmavú tému"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Prepnite na svetlú tému"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Značky"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/sv/messages.po b/commafeed-client/src/locales/sv/messages.po
index 84ebbed95..b5fad2c4b 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/sv/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/sv/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Ändra lösenord kommer att generera en ny API-nyckel"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Kontrollera att matningen fungerar"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Bekräfta lösenord"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Mysigt"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Skapa tagg: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Datum skapat"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Sista uppdatering"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Senaste uppdateringsmeddelande"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Öppna nästa post"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Sätt fokus på föregående post utan att öppna den"
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Inställningar sparade."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Framgång"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Byt till mörkt tema"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Byt till ljustema"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Taggar"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/tr/messages.po b/commafeed-client/src/locales/tr/messages.po
index 8a1b2ecc5..5a5a5d366 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/tr/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/tr/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "Şifreyi değiştirmek yeni bir API anahtarı oluşturacak"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "Feed'in çalışıp çalışmadığını kontrol edin"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr "CommaFeed tarayıcı eklentisi sürüm {browserExtensionVersion}."
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "Şifreyi onayla"
 msgid "Cozy"
 msgstr "Rahat"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "Etiket oluştur: {query}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr "Uygulanacak özel CSS kuralları"
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr "Sayfa yüklendiğinde çalıştırılacak özel JS kodu"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "Son yenileme"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "Son yenileme mesajı"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr "Bağlantıyı arkaplanda yeni sekmede aç"
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr "Bağlantıyı yeni sekmede aç"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Sonraki girişi aç"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "Odağı açmadan önceki girişe ayarlayın"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Ayarlar kaydedildi."
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "Başarı"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr "Başlığı sağa kaydır"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Karanlık temaya geç"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Aydınlık temaya geç"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketler"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/zh/messages.po b/commafeed-client/src/locales/zh/messages.po
index 9920cd62e..2511bee00 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/zh/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/zh/messages.po
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr "更改密码将生成新的 API 密钥"
 msgid "Check that the feed is working"
 msgstr "检查提要是否正常工作"
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
 msgstr ""
@@ -211,10 +215,6 @@ msgstr "确认密码"
 msgid "Cozy"
 msgstr "舒适"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
-msgid "Create tag: {query}"
-msgstr "创建标签：{查询}"
-
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "控制"
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "创建日期"
@@ -445,6 +449,10 @@ msgstr "上次刷新"
 msgid "Last refresh message"
 msgstr "上次刷新消息"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -598,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open link in new tab"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/Layout.tsx
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "打开下一个条目"
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr "将焦点放在上一个条目上而不打开它"
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
-#: src/app/slices/user.ts
+#: src/app/user/slice.ts
 msgid "Settings saved."
 msgstr "设置已保存。"
 
@@ -814,16 +826,19 @@ msgstr "成功"
 msgid "Swipe header to the right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "切换到深色主题"
 
-#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "切换到浅色主题"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"